Fiche de vocabulaire bilingue – Français / Deutsch
📚 Niveau : 3e / 4e primaire | 9-10 ans | LP21: NT.5.1 | Immersion: A1.1
Objectif : Comprendre le fonctionnement de l'électricité en construisant des circuits simples, en série et en parallèle, à l'aide de blocs de connexion sécurisés.
🔌 Composants du circuit
Français
Deutsch
Exemple / Contexte
Le circuit électrique
der Stromkreis
Le courant circule dans le circuit électrique.
L'ampoule
die Glühbirne / die Lampe
L'ampoule brille quand le circuit est fermé.
L'interrupteur
der Schalter
J'utilise l'interrupteur pour ouvrir ou fermer le circuit.
La pile / batterie
die Batterie
La pile fournit l'énergie électrique.
Le fil électrique / câble
das Kabel / der Draht
Les fils connectent les différents composants.
Le connecteur
der Steckverbinder
Le connecteur sécurisé relie les câbles facilement.
🔬 Modèles de circuits pratiques (9 Ateliers)
Français
Deutsch
Exemple / Contexte
Construire un circuit simple
Einfachen Stromkreis bauen
Montage de base avec une pile, un interrupteur et une ampoule.
Circuit en série
Reihenschaltung
Les composants sont connectés à la suite dans une seule boucle.
Circuit en parallèle
Parallelschaltung
Chaque composant dispose de sa propre branche de courant indépendante.
Circuit à double commande
Wechselschaltung
Permet d'allumer ou éteindre une lampe depuis deux interrupteurs.
Allumer une lumière LED
LED-Licht einschalten
Utilisation d'une diode électroluminescente sensible à la polarité.
Feu de signalisation
Ampelschaltung
Simuler le fonctionnement des feux de circulation.
Générateur à manivelle
Handkurbel-Stromerzeugungsmodell
Produire de l'électricité manuellement grâce à une dynamo.
Électroaimant
Elektromagnet
Créer un champ magnétique temporaire avec le courant électrique.
Voiture à énergie éolienne
Windenergie-Auto
Faire tourner une hélice avec un moteur électrique pour propulser un véhicule.
⚡ Types de circuits
Français
Deutsch
Exemple / Contexte
Circuit en série
die Reihenschaltung
Dans un circuit en série, le courant traverse les lampes l'une après l'autre.
Circuit en parallèle
die Parallelschaltung
Dans un circuit en parallèle, chaque lampe a sa propre boucle de courant.
Le courant électrique
der elektrische Strom
Le courant électrique circule de la borne positive à la borne négative.
⚙️ Verbes d'action
Français
Deutsch
Exemple / Contexte
Brancher / Connecter
anschliessen / verbinden
Je branche le fil rouge sur la borne rouge.
Allumer / Éteindre
einschalten / ausschalten
J'allume la lumière en fermant l'interrupteur.
Fermer le circuit
den Stromkreis schliessen
Pour faire briller l'ampoule, il faut fermer le circuit.